Quel est l'histoire de la propriété ? The block where the property is located is already shown on the first maps known of the Cartagena de Indias. It's located on the most relevant quarter, where the Spanish colonization began, close to important buildings like the Casa de los Oficiales Reales (house of royal officers), the Cathedral of Cartagena, and the Cabildo or Governor´s house, which is the seat of the regional administration of the Bolivar Department today.
Quelle était l'époque et/ou le style architectural dans lequel la propriété a été construite ? Since colonial times, the building was a "casa alta" (high house) that predominates in this quarter. It is known that most of the buildings were of this type, because of their importance and use. Located near the port, the first floor was usually used as a warehouse or shop and the second was intended for rooms.
This house was probably built in the late seventeenth century and keeps the typical characteristics of this epoch. The spacious high-ceilinged entryway leads to a small lobby and staircase, and there is a small balcony on the upper level. The front rooms on the ground floor keep the original arches and interiors used in the past as warehouse or depot.
Continuing into the courtyard in the center of the house, you can find the cistern or tank used to keep rainwater to drink during the dry season. Today it is transformed into our cloistered dining room "El Aljibe". In the backyard, there is an open kitchen and servant's rooms with a spiral staircase that climbs to the "mirador" on the top of the roof.
Le bien est-il entouré d'autres bâtiments historiques ? Its location in the historic old city of Cartagena (World Heritage Site) has been very relevant through the years because of the proximity to the old port, the Inquisition Palace, the Plaza Mayor, and Plaza del Mar squares, known today as Plaza Bolivar and Plaza de la Aduana respectively.
Des travaux de restauration ont-ils eu lieu ? Yes, 2007 the house was restored and adapted for the boutique hotel that is Alfiz.
Le bâtiment présente-t-il des éléments d'une importance historique particulière ? Some archaeological findings are exposed to our guests in our Library and many pieces of furniture are original in the rooms.
Y a-t-il des invités importants ou des propriétaires précédents qui méritent d'être mentionnés ? The first record
In the late eighteenth century, the house was owned by a French citizen and merchant named Jean D'Anglade, married to Rosa Guerra. There are numerous references in the archives that show the richness of this family. They owned several houses in the city in addition to the hacienda San José de Cospique. Apparently engaged in buying and selling properties, we found his name on various documents that show a feverish commercial activity, but also slave trade and smuggling.
The Consul's house
In January 1824, the British Consul Mr. Edward Watts reached Cartagena with the purpose of promoting trade relations between UK and this port, after the weakness of the Spanish administration.
He settled down in two houses on Cochera del Gobernador street turning to Candilejo street.
The Consul supported the independence process led by Bolivar, who visited him during his last stay in the city, offering a miniaturist portrait painted by the Italian artist Meucci as a gift. This portrait was used in 1831 as an ornament during the funeral that the city made in honor of Bolivar´s memory.
Consul Watts was an outstanding member of the city's aristocracy. There are numerous references made by English chroniclers and officers in their travel diaries of the years 1820 to 1830 in which they emphasize the friendly and hospitable attitude of Mr. Watts. He was forced to leave the city in 1833 as he was accused of intervening in the internal affairs of Colombia.
During recent years we have received the visit of Watts family descendants.
Important to mention also that the widow and brother of writer Garcia Marquez has also visited the library of our hotel .
Y a-t-il des événements importants qui ont eu lieu sur la propriété dans le passé ? Probably the Liberator Simon Bolivar visited Consul Watts in his residence on his last journey before leaving the country for exile, but he died weeks later in Santa Marta.
Le bien a-t-il reçu des certifications pour son statut historique ? A heritage building in the old city of Cartagena and part of Historic Hotels of the World.
Décririez-vous votre propriété comme (ou l'a-t-elle déjà été dans le passé) un :
Manoir
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez souligner, ajouter ou clarifier ? In addition to the fascinating history of the house, we have dedicated the last 10 years to establish a large library with the books of the Nobel Prize winner Gabriel Garcia Marquez in 20 different languages, available to our guests.
Réponses mises à jour dernièrement par Alfiz Hotel
Hôtel où des Mesures Supplémentaires d'Hygiène et de Sécurité ont été prises
Arrivée
Les visiteurs doivent-ils obtenir un certificat de santé (un test) avant leur arrivée ? Oui Migration authorities will require it for admit you in the country
Effectuez-vous des contrôles de température à l'arrivée des clients ? Non
Assurez-vous une arrivée et un départ sans contact ? Autre Safe distance in the reception
Les portes de l'entrée principale de l'hôtel s'ouvrent-elles automatiquement ? Non
Les clients peuvent-ils accéder à l'entrée de leur chambre directement depuis l'extérieur de l'hôtel sans passer par le hall ? Non
Nettoyage
Les chambres sont-elles laissées vacantes pendant une période minimum de temps après le départ d'un client ? Oui, pour 12 heures.
Existe-t-il une option permettant de ne pas faire le ménage dans la chambre pendant le séjour d'un client ? Oui
Permettez-vous à l'air frais d'entrer dans les chambres en laissant les fenêtres ouvertes entre les départs et les arrivées ? Oui
L'équipe de nettoyage porte-t-elle un équipement de protection individuelle approprié ? Oui
Désinfectez-vous les parties communes ? Oui, quotidiennement
Les bagages et les effets personnels des clients sont-ils désinfectés à leur arrivée ? Oui
Est-ce que vous désinfectez les clés/cartes des clients ? Oui
Assurez-vous un nettoyage complet des chambres ? Oui
Tous les employés sont-ils formés et contrôlés pour suivre un protocole de nettoyage ? Oui
Utilisez-vous des désinfectants approuvés par les autorités réglementaires qui tuent le virus COVID-19 ? Oui
Utilisez-vous des pulvérisateurs électrostatiques avec un désinfectant de qualité hospitalière pour assainir les surfaces ? Non
Désinfectez-vous les zones de contact dans les chambres des clients, notamment les interrupteurs et les poignées de porte ? Oui
Limites
Les trajets en ascenseur sont-ils limités ? Il n'y a pas d'ascenseurs
Est-il possible pour les clients d'accéder aux chambres avant l'enregistrement après qu'elles aient été nettoyées ? Oui
L'hôtel fonctionne-t-il à une capacité limitée ? Non
L'hôtel accepte-t-il uniquement les réservations nationales ? Non
Autorisez-vous les personnes qui ne séjournent pas ou ne travaillent pas à l'hôtel à entrer dans ses locaux ? Non
Autorisez-vous les personnes qui ne séjournent pas à l'hôtel à entrer dans les chambres ? Non
Avez-vous modifié les heures d'arrivée et départ afin de laisser plus de temps entre chaque client ? Non
Accessoires
Fournissez-vous des kits médicaux (masques, gants et désinfectant) au personnel ? Oui
Fournissez-vous des kits médicaux (masques, gants et désinfectant) aux clients ? Non
Fournissez-vous des lingettes désinfectantes dans chaque chambre ? Non
Y a-t-il des stations de désinfection des mains dans tout l'hôtel ? Oui
Y a-t-il un pulvérisateur désinfectant pour les chaussures à l'extérieur de chaque pièce ? Non
Disposez-vous d'une signalétique dans les halls d'entrée pour rappeler aux invités de respecter les protocoles de distanciation sociale ? Oui
Utilisez-vous des marqueurs de distanciation physique ? Non
Utilisez-vous des robots de livraison pour apporter des objets dans les chambres des clients ? Non
Y a-t-il une unité individuelle de climatisation/chauffage dans chaque pièce (pas de système central de climatisation/chauffage) ? Oui
Les objets inutiles sont-ils retirés des chambre, tels que les oreillers décoratifs, les écharpes de lit, les blocs-notes en papier et les stylos ? Oui
Des dispositifs de purification et d'assainissement de l'air sont-ils installés ? Non
Les draps, les serviettes et le linge sont-ils lavés conformément aux directives officielles ? Oui
Le linge sale est-il mis en sac dans la chambre d'hôtes pour éviter tout contact excessif lors de son transport vers la blanchisserie ? Oui
Service des aliments et des boissons
Proposez-vous des options en portions individuelles au lieu de buffets pour le petit-déjeuner ? Oui
Protocoles et certifications
Suivez-vous l'un de ces protocoles ou avez-vous obtenu l'une de ces certifications ?
Colombian Health Ministry guidelines
Une personne a-t-elle été désignée pour superviser la mise en œuvre correcte des mesures ? Oui
Vérifiez-vous régulièrement la température de tout le personnel sur place ? Oui
Votre personnel pratique-t-il les directives de distanciation sociale ? Oui
Y a-t-il des zones d'isolement dédiées sur la propriété ? Non
Disposez-vous de directives claires sur la manière de traiter les cas suspects ou confirmés de coronavirus (COVID-19) ? Oui
Y a-t-il un médecin disponible sur place ou sur appel ? Oui
L'hôtel a-t-il fermé pendant la pandémie ? Oui Date de réouverture : November, 01 2020
Réponses mises à jour dernièrement par Alfiz Hotel
Oui, Alfiz Hotel dispose de piscine(s) appartenant à une ou plusieurs des catégories suivantes : Piscine Privée.Pour plus d'informations, lisez les réponses au questionnaire Piscine.